Del chinogate a la xenofobia

Cuando empezó el ya famoso chinogate en México lo primero que llamó mi atención fue la dimensión del impacto político, y que de hecho he seguido atentamente.

Pero lo segundo fue ver el trato de la gente, en la calle, en los blogs, en los medios. Y justamente hoy cuando platicaba el tema con un amigo, le comenté lo que pesaba del trato tan xenofóbico que ha recibido el evento, y justo después empecé a pensar en el significado de lo "chino" en México.

Cuando Calderón dijo que era un "cuento chino", seguro que todos comprendimos que se trataba de una historia inverosímil, y es que a eso remite la expresión. Como "cobrarse a lo chino", fácil entender que significa cobrar una deuda de forma ventajosa o poco moral. "Me hablas en chino"; de plano no entender en absoluto, incomprensión total. O bien, referirse a un producto de mala calidad y expresar "es chino".

Y después viene el impacto de la floreciente economía china, sus imitaciones, el copyright de la virgen de Guadalupe, etc.

Empecé a pensar si el trato del chinogate es xenofobia reciente, o en realidad los mexicanos nunca han querido a los chinos.

Por mi parte, seguiré estudiando mandarín en cuanto regrese de mis vacaciones, pues aprender su idioma y su cultura ha sido apasionante.