Se acercó a mí y me pregunta "¿habla español?" Sí, le respondo. Es que no sé cómo llegar a la calle 79.
Estábamos en el anden de la estación Canal St del metro de Nueva York. Le dije que viera el mapa, pero no sabía leerlo. Así que fui con ella y con mi poco conocimiento de esta ciudad le dije cómo debía llegar. Es complicado el metro de acá, al menos hasta que uno entiende el sistema.
Era de Ecuador, llevaba dos meses acá. Empezó a trabajar para unos chinos poniendo uñas, justo en el barrio chino. Nunca había trabajado en Manhattan, y su esposo no pudo venir, por primera vez, por ella. Así que debía desenvolverse sola. ¿Inglés? Ni una palabra.
Yo apenas recorrí unas estaciones y me despedí, esperando que lograra llegar a su casa. Es bueno hablar español.
2 comentarios:
que cool siempre es bueno ayudar a los demas.
a mi me ha sucedido, que soy elegido para responder a las preguntas de los demas. y digo elegido, por que habiendo muchas personas en el lugar me escogen para preguntarme cualquier cosa. tal vez me la estoy jalando, pero suele suceder que puedo rresponder al 80% de las cosa que me preguntan.
lo interesante de haber tenido la oportunidad de orientar a la mujer, es saber como veia ese nuevo mundo, que representaba el metro de NY, no crees?
te quiero... marro
Publicar un comentario